Hlynur Björn, dans la trentaine, continue à prendre la ie comme elle vient, refusant toute forme d'engagement l habite encore chez sa mère, fière d'avoir su garder son ils à ses côtés. Les femmes savent que Hlynur est beau arçon. Quand le jeune homme va faire un tour dans les ars branchés du quartier 101 de Reykjavik, il est rare qu'il rentre seul. Mais ses nombreuses conquêtes n'apprennent rien à Hlynur, qui continue à considérer la gente féminine comme une espèce d'extraterrestre. Jusqu'au jour où le séducteur tombe amoureux d'une amie de sa mère, une pétillante espagnole qui répond au doux nom de Lola. Cette dernière est d'autant plus désirable qu'elle préfère les femmes